Glossar
10-Ender ein 10 Jahre dienender Berufsunteroffizier
A-Gruppe Alarm-Gruppe
abdienen die Zeit der Wehrpflicht hinter sich bringen
abducken die Beteiligung an einer Maßnahme umgehen
ABK Ausbildungskompanie
abmatten, abmüden schlafen, ruhen
Affenschaukel Schützenschnur
Agiprop Kürzel für Agitation und Propaganda, diente der ideologischen Bildung, der sogenannten Überzeugungsarbeit
Aktuelle Kamera Nachrichtensendung des DDR-Fernsehens
Anzugsordnung vorgeschriebene militärische Kleiderordnung
ASK Armeesportklub der NVA / Grenztruppen der DDR
ASV Armeesportverein der NVA / Grenztruppen der DDR
Ausgangskarte Dokument zum Nachweis des genehmigten Ausgangs, hatte der Soldat stets bei sich zu tragen
B/A Bekleidung und Ausrüstung
B/A- Buch Dokument zum Nachweis der B/A-Bestände
B/A- Kammer Lagerort für B/A-Bestände
B/A-Appell Vollständigkeitskontrolle der B/A- Gegenstände
bemopsen bestehlen
Bettenbau militärisch exaktes Bettenmachen
Blickwendung militärischer Gruß, wurde ohne Kopfbedeckeung ausgeführt
Blockpartei mit der SED im engen Bündnis stehende Parteien der DDR: die LDPD (Liberal-Demokratische-Par-tei Deutschlands), NDPD (National- Demokrati-sche-Partei Deutschlands), DBD (Demokratische Bauern-Partei) sowie die CDU (die „Ost-CDU"). Die „Blockparteien" hätte man sich sparen können, da ohnehin nur die Meinung der SED maßgebend war.
Blockflöten die Blockparteien, wobei die SED der „Dirigent" war
Brauner Weinbrand
Brot Bezeichnung für Offizier
Bruderarmeen die Armeen des Warschauer Vertrages
BU Berufsunteroffizier
DhS Diensthabendes System zur Gewährleistung steter Verteidigungsbereitschaft
dienstgeil besonders dienstbeflissen
Dienstgrad erkennbar an den Schulterstücken der Soldaten, Unteroffiziere-, Fähnriche- und Offiziere
Dienstrang Dienststellung / Funktion wie z.B. Hauptfeldwebel, Zugführer, Kompaniechef
Dreihundertprozentiger ein ideologisch besonders Überzeugter, Linientreuer
DV Dienstvorschrift
E Kürzel für EK
Effekte diverse Zeichen und Paspelierungen an der Uniform ein Strich / kein Strich Bezeichnung für den Felddienstanzug, der zur Tarnung mit senkrechten Strichen versehen war
Eisenschwein besonders schweres geländegängiges Fahrzeug, ähnlich einem Jeep oder Kübel
EK Entlassungskandidat, im letzten halben Jahr
Entjungferungs-Alarm der erste erlebte Alarm
EOS Erweiterte Oberschule mit Abitur in der 12. Klasse, ähnlich dem heutigen Gymnasium
Erpel Bezeichnung für Alarmsirene
Exerzierschritt bei Paraden ausgeführter Schritt
Fähnrich Dienstgrad zwischen Unteroffizier und Offizier
FDJ Freie Deutsche Jugend, Jugendverband der DDR, sogenannte „Kampfreserve der Partei" (SED)
Fischköppe aus dem Norden der DDR Stammende
frisches Brot junger Offizier
G-Buch Gesundheits-Buch, medizinisches Dokument für jeden Armeeangehörigen
Gedienter Gediente, ein ehemaliger Armeeangehöriger
Gefreitenbalken die Schulterstücke des Gefreiten kennzeichnete ein senkrechter Balken
Gestellungsraum Aufstellraum für die Truppe im Gelände
GMN Grenzmeldenetz, drahtgebundene Sprechverbindung entlang der Grenze
Goldgeflochtene Bezeichnung für Dientgrade, deren Schulterstücke goldfarben geflochten waren, also die der Generale
Grundausbildung Rekrutenausbildung, normalerweise ca. 6 Wochen, für die Grenztruppen aber ein halbes Jahr dauernd
Grüne Grenze Außengrenze der DDR, nicht die nach Westberlin
GSZ Grenzsignalzaun, bei Berührung signalgebender
Grenzzaun
Gurkenschalen Bezeichnung für die Schulterstücke eines Unteroffiziers
GUvD Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
Halbjähriger ein halbes Jahr Dienender
Hängolin Getränkezusatz, der die Libido dämmen sollte
Härtekomplex, -test Abschlußübung nach der Grundausbildung mit besonderen körperlichen Anforderungen
Hauptfeld' Kürzel für Hauptfeldwebel
Hauptfeldwebel Dienstrang, hatte die Bewältigung aller organisatorischen Maßnahmen für den Erhalt des Kompanielebens zur Aufgabe
Heimgang Entlassung aus dem Wehrdienst
Imitationsgrenzdienst Ausbildung zum Grenzdienst als Trockenübung
Imitationsschulgelände Gelände zur militärischen Ausbildung
innendienstkrank krank, aber für den leichten Innendienst tauglich
Interzonenzug Eisenbahnzüge, meist D-Züge, die über die DDR-Grenze hinaus in die BRD fuhren oder von dort kamen
ISG Imitationsschulgelände
Kaffeesachsen Bezeichnung für aus Sachsen Stammende, wohl weil diese besonders gern Kaffee tranken
KC Kompaniechef
Knobelbecher Stiefel
Komplekte Büchsennahrung
Konsum Verkaufsläden in der DDR, daneben gab es noch die Läden der HO (Handelsorganisation)
Kragenbinde ein weißer, in den Kragen der Uniformjacke einzuknöpfender Stoffstreifen
KU Kurzurlaub, von Sonnabend nach Dienst bis Sonntag, 24 Uhr; für Grundwehrdienstleistende
Küchenbulle der Küchenverantwortliche
Kusken Kiefernzapfen
Längerdienender über den Grundwehrdienst hinaus Dienender
Lichttrasse von vielen Lampen taghell erleuchteter Grenzabschnitt
LMG Leichtes Maschinengewehr
LO kleiner LKW der Marke Robur mit Benzinmotor
LPG Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
Luftschlößchen undichter und daher besonders zugiger Grenzturm
Lupo Synonym für Gefahr, wahrscheinlich abstammend
vom lateinischen Wort für Wolf
Makarov Pistole sowjetischer Bauart
Männchen machen militärische Ehrenbezeigung
Maskenball auf Befehl und in kurzen Zeitabständen ausgeführtes Wechseln der Anzugsordnung
Med-Punkt Medizinischer Punkt, eine kleinere Anlaufstelle zur medizinischen Betreuung, als ein Lazarett
MG Maschinengewehr
MHO Militär-Handelsorganisation, Einkaufsmöglichkeit innerhalb der Kaserne
Mi 4 Hubschrauber sowjetischer Herkunft
MIG Jagdflugzeug sowjetischer Herkunft
Mode sein im Fokus stehend, „fällig" sein
MP Militär-Polizei
Mutter der Kompanie Hauptfeldwebel
'ne Kelle holen sich über die vorbestimmte Zeit für den Armeedienst weiterverpflichtend
Oma wärmender Kopf- und Halsschutz
OvD Offizier vom Dienst
Panzerkettenglieder Bestandteile der Kette eines Panzers
Papagei Bezeichnung für einen General, aufgrund der vielen farbigen Effekte an der Uniform
Paradeschritt spezieller Schritt anläßlich von Vorbeimärschen bei Paraden, wobei die Beine mit durchgedrückten Knie in die Waagerechte geführt werden
Petschaft eine Art Stempel zur Erzeugung eines Siegels
Pferdedecke schwerer Wintermantel der NVA
Polit Kürzel für Politoffizier
Politoffizier Dienstrang, Verantwortlicher Offizier für die ideologische Bildung der Truppe
Postenführer der Verantwortliche einer Grenzstreife
poven schlafen
Profilausbildung Ausbildung für den künftigen Verwendungszweck in der Truppe Regulierer Verkehrsregulierer militärischer Marschkolonnen
Resi Kürzel für Reservist
Rotarsch Rekrut
Rotlichtbestrahlung die ideologische Bildung, Beeinflussung der Truppe
Sanitäts-LO Sanitätskraftwagen auf Basis des LOs von Robur
Sankra Sanitätskraftwagen
Schluchtenjodler Bezeichnung für aus den Bergen und Gebirgen der DDR Stammende; Thüringer
Schreiber Dienstrang, Gehilfe des Hauptfeldwebels
Schüssel Kanzel eines Grenzturmes
Schutzausbildung Ausbildung zum Schutz gegen ABC-Waffen
Schützenschnur geflochtene Schnut an der Ausgangsuniform getragen, eine Auszeichnung für besonders gute Schießergebnisse
Schutzzone besonders gesicherter Landstreifen im Grenzgebiet
Schwarzer Kanal berüchtigte Sendung des DDR-Fernsehens, die sich vorwiegend mit dem Westfernsehen befaßte und der ideologischen Verblendung dienen sollte
Schwedt Militärgefängnis in der DDR; Synonym für Gefängnisse schlechthin
Schweineküche Bezeichnung für eine schlechte Mannschaftsküche
Sperrgebiet gesperrter und gesicherter Landstreifen im Grenzgebiet
Spieß Hauptfeldwebel
Spucke Speichel
Standortausgang Ausgang, beschränkt auf den Standort der Kaserne
Stoff Alkohol
SU Sonderurlaub
Teil I / II Tornister bestehend aus zwei Teilen
Trabant Kübel PKW der Marke Trabant in der Ausführung eines offenen Kübels
Trassenhunde an Laufleinen gehaltene Hunde im Grenzabschnitt
Uffz Kürzel für Unteroffizier
Unteroffizier auf Zeit mindestens drei Jahre dienender Unteroffizier
UvD Unteroffizier vom Dienst
Vergatterung Befehlsempfang vor dem Grenz- oder Wachdienst
Vergleichsmitteilung Dokument zum Nachweis erhaltenet Verpflegungsleistungen
VKU Verlängerter Kurzurlaub, von Freitag nach Dienst bis Montag, 24 Uht; unter Anrechnung eines Urlaubstages
Vollschutzausrüstung Ausrüstung zum Schutze vor ABC-Waffen
W 50 in der DDR produzierter LKW, auch in der geländegängigen Ausführung
Wartburg PKW der Marke „Wartbutg" aus Eisenach
Wehrkreiskommando Militärische Verwaltung auf Kreisebene, u.a. zuständig für Einberufungen und Einberufungsüberprüfungen
Zeit X eine bestimmt definierte Zeit, „x" steht für den Zeitpunkt
Zweiender ein zwei Jahre dienender Offiziersschüler
136
#