Verzeichnis der Abkürzungen
Bei der Wahl des deutschen Artikels für eine Abkürzung richteten wir uns, sofern sich dieses nicht aus dem Wort selbst ergibt (z.B. die Gosbank), entweder nach dem russischen Gebrauch (z. B. der GU-LAG) oder - bei Abkürzungen, die im Deutschen eingebürgert sind - nach dem üblicherweise verwendeten Artikel (z. B. die GPU, die NKWD, analog offensichtlich zu die Geheimpolizei, dagegen aber, wie im Russischen, der KGB).
1. Die Organe
1: Ihre Chronologie
Tscheka - Allrussische außerordentliche Kommission Dez. 1917 bis zur Bekämpfung der Konterrevolution und Febr. 1922 Sabotage
GPU -Staatliche politische Verwaltung; nach bis Dez. 1922 Gründung der UdSSR in OGPU - Vereinte staatliche politische Verwaltung - umge- bis Juli 1934 wandelt
NKWD - Volkskommissariat für Inneres, darin die bis 1946 Hauptverwaltung für Staatssicherheit, die sich zum
NKGB - Volkskommissariat für Staatssicherheit verselbständigte.nach Bildung der Ministerien:
MGB - Ministerium für Staatssicherheit bis März 1953
MWD - Ministerium für Inneres bis März 1954
KGB - Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR seit März 1954
2. ... und einiges Instrumentarium
DPS - Untersuchungsgefängnis,
KPS - Untersuchungszelle, Arrestzelle,
OChra - s. WOChROper - Einsatzbevollmächtigter, im Lager auch «Gevatter» genannt
OSO - Sonderausschuß der NKWD
Seksot - Geheimer Mitarbeiter, Agent, Spitzel
TschON - Truppen zur besonderen Verfügung
WNUS - Innendienst der Bewachung
WOChR - Militarisierte Bewachung; davor Innere Bewachungstruppe der Republik
577
3. Die Buchstaben-Paragraphen und -Bezeichnungen
ASA — Antisowjetische Agitation
KaeroderKR - Konterrevolutionär
KRA - Konterrevolutionäre Agitation
KRD - Konterrevolutionäre Tätigkeit
KRM - Konterrevolutionäres Denken
KRTD - Konterrevolutionäre trotzkistische Tätigkeit
NSch - Unbewiesene Spionage
OOR - Besonders gefährlicher Rückfallverbrecher
PD - Verbrecherische Tätigkeit
PS - Verbeugung vor dem Westen
PSch - Spionageverdacht
Sek,Seld - Häftling(e)
SOE - Sozial-gefährliches Element
SWE - Sozial-schädliches Element
SWPSch - Beziehungen, die zu Spionageverdacht führen
TN - Terroristische Absicht
TschS - Familienmitglied
WAD - Lobpreisung der amerikanischen Demokratie
WAS — Austragung antisowjetischer Stimmungen
WAT — Lobpreisung der amerikanischen Technik
II. Der Archipel Gulag
1. Die Verwaltungsbehörden des Archipels (zu verschiedenen Zeiten)
BITR - Büro für Besserungsarbeiten
GUITL - Hauptverwaltung der Besserungsarbeitslager
GUITU - Hauptverwaltung der Besserungsarbeitsanstalten
GULAG - Hauptverwaltung der Lager
GUMS - Hauptverwaltung der Haftverbüßungsorte
GUPR - Hauptverwaltung der Zwangsarbeiten
UITLK - Verwaltung der Besserungsarbeitslager und -kolonien
USLON - Verwaltung des Solowezker Lagers zur besonderen Verwendung
USWITL - Verwaltung der nordöstlichen Besserungsarbeitslager
2. Einige «Ministerien» und Bauobjekte des Archipels
BAM - Baikal-Amur-Magistrale
BBK - Weißmeer-Ostsee-Kanal
Glawles-Lag - Verwaltung der forstwirtschaftlichen Lager
Glawpromstroi - Verwaltung der industriellen Bauunternehmen
GULGMP - Hauptverwaltung der Lager in der Bergwerks- und Hüttenindustrie
GULSchDS - Hauptverwaltung der Lager für den Eisenbahnbau
578
3. Die Arten der Haftanstalten
DOPR - Zwangsarbeitshaus
GOLP - Kopflagerpunkt
ITK - Besserungsarbeitskolonie
ITL - Besserungsarbeitslager
ITO - Besserungsarbeitsabteilung
KOLP - Kommandanten-Lagerpunkt
OKB - Sonderkonstruktionsbüro
OLP - Einzellagerpunkt, Lager-Außenstelle
Osob-Lag - Sonderlager
PFL - Prüf- und Filtrationslager
SLON - Solowezker Lager zur besonderen Verwendung
Tjursak - Gefängnishaft
TON - Gefängnis zur besonderen Verwendung, Sondergefängnis
4. Die Lagerinstitutionen
ATsch - Verwaltungsstelle
BUR - Baracke mit verschärftem Regime
ISTsch - Informations- und Untersuchungsstelle
KWO - Kultur- und Erziehungsabteilung
KWTsch '-. Kultur- und Erziehungsstelle
OP - Erholungspunkt (im Lager)
OTsch - Operative Stelle
PPTsch - Produktions- und Planungsstelle
PTsch - Lebensmittelstelle
PWTsch - Polit-Erziehungsstelle
RUR - Kompanie mit verschärftem Regime
Schlso - Strafisolator
SUR - Zone mit verschärftem Regime
SWP - Sektion (Rat) für innere Ordnung
URTsch - Erfassungs- und Verteilungsstelle
III. STAATLICHE BEHÖRDEN UND ORGANISATIONEN
Glawlit - Hauptverwaltung Literatur und Verlagswesen beim Ministerrat der UdSSR
Glawtop - Hauptkomitee für Brennstoffe Gosbank - Staatsbank der UdSSR
Gosplan - Staatliche Plankommission
KWSchD - Ostchinesische Eisenbahn
Pomgol — Hilfskomitee für die Hungernden
RajPO — Konsumgenossenschaftsstelle des Bezirks
RIK(PredRIK) - Bezirksexekutivkomitee (des Sowjet); Vorsitzender des . .
RKI — Arbeiter- und Bauerninspektion (auch Rabkrin)
SNK — Rat der Volkskommissare (auch Sownarkom)
STO - Arbeits- und Verteidigungsrat
TASS — Telegraphenagentur der Sowjetunion
Torgsin - Unionsvereinigung für den Handel mit Ausländern; auch Laden für den Handel mit Ausländern
WOKS — Gesellschaft für kulturelle Beziehungen mit dem Ausland
WZIK - Allrussisches Zentral-Exekutivkomitee der Räte der Arbeiter-, Bauern- und Rotarmistendeputierten (Vorläufer des heutigen Obersten Sowjet)
Zentrosojus — Zentralverband der Konsumgenossenschaften der UdSSR
579
VI. POLITISCHE BEGRIFFE, PARTEIEN UND KÖRPERSCHAFTEN
Komintern - Kommunistische III. Internationale
Komsomol - Kommunistischer Jugendverband der UdSSR
NEP (NÖP) - Neue Ökonomische Politik
Osoawiachim - Gesellschaft zur Förderung des Flugwesens und des Luft- und Gasschutzes
OUN - Organisation der ukrainischen Nationalisten
ROA - Russische Befreiungsarmee
RSDRP - Sozialdemokratische Arbeiterpartei Rußlands
SD - Sozialdemokraten
SR - Sozialrevolutionäre
UFA - Ukrainische Aufständische Armee
WIKSchEL - Allrussisches Exekutivkomitee der Eisenbahnergewerkschaft