A
a
[Abkürzungen]
(offizielle)
der HP Pib-11
A1 (?)
die Wache erhielt ein Extra-Essen, warme Verpflegung außer
der Reihe, entweder Roster, Schaschlik, Schnitzel, o.ä. Große Frage: "Was
wird's diesmal zur Wache als ~ geben" Ib
AA
Armeeangehöriger "Ich
beneidete sie, die ~ der höheren Dienstgrade, nicht; nein, ich beneidete eine
alte Frau, die, von mir aus gesehen hinterm Stacheldraht zur Kaufhalle
schlurfte, beneidete sie unsäglich um das magere Gefühl der Freiheit, welches
sie auf ihrem Weg zur Kaufhalle vielleicht beschimpfte; sie ahnte nicht, was es,
sobald es fehlte, bedeuten konnte" Kalinke, 19
A und U
Ausgangs- und Urlaubssperre
exemplarische Rdwg: "Sie bekommen so lange
keinen Ausgang, bis ihnen die Sackhaare durch den KDP gewachsen sind!"
(Feldwebel zum Küchenuffz., der nachts trunken für seine Spezis Hühnerbeine
gebraten hatte.) Fr
A-Combo
Ausbildungskompanie
Aal
Halbjahresrang 1. Diensthalbjahr
Aalglocke
kl.
Angelglocke zum Nachtangeln speziell für Aale, womit ältere DHJ nach den
Glatten (Aalen) klingelten. Bg
Ab der Fisch!
s.: "Mach'
den Fisch!" Mr
'ab in die Sonne'
Entlassung, Fr
abducken, sich
s.
verpissen
Abfahrt Grün
1) provokative Aufforderung zu Verschwinden, Affront und Mutprobe
Symbolische Aufforderung, an Vorgesetzten gerichtet, der verschwinden soll, ggf.
samt seinen Anweisungen oder Befehlen: Bei Spindkontrolle wird eine auf Grün
gestellte brennende Signaltaschenlampe ins Wertfach gestellt, die dem
Spindkontrolleur signalisiert, er möge "abfahren".
2) Verweigerung von Aufträgen, Anweisungen und
Befehlen. Az
Abfahrtskelle
1) "EK-Löffel"
2) "echte" Abfahrtskelle für kleine
Eisenbahner m. am Stiel angebrachter Pfeife. Die ~ wurde hochgezeigt,
"Abfahrt!" gerufen und getrillert. Mr
Abgang
Allein den E's vorbehaltenes Tabuwort. Matthus 92
Abgangsrauchen
alle verfügbaren
E's eines Jahrganges treffen sich im kleinsten Zimmer der Kompanie, Ritzen, Türen
und Schlüssellöcher werden abgedichtet, Kaffeevorräte und Wasser eingelagert.
Es werden einen Nachmittag lang Zigarren geraucht. Nichtraucher durften Karo
rauchen. PGr
abkeften
abkotzen, ausruhen. Richter 65
abkeimen
ruhen,
sich unauffällig machen
abkeulen
rückgängig
machen längerer Dienstzeit, Gab Ärger, wurde aber von den
GWD'lern hoch anerkannt.
wenn jemand nicht mehr die Zeit dienen wollte bzw.
konnte, f. die er sich ursprünglich verpflichtet hatte. Z.B. wurden viele
Jungen im Alter von 15/16 Jahren dazu 'überredet', sich f. einen militärischen
Beruf zu entscheiden. Meist haben sie dann erst hinterher festgestellt, dass es
nicht die Erfüllung dessen war, was man ihnen versprochen hatte. Außerdem war
der Druck, unter den man von Lehrern und Wehroffizieren, die an die Schulen zum
Rekrutieren 'geeigneter Bewerber' kamen, meist unerträglich, sodass dann viele
ihre Unterschrift unter eine Verpflichtungserklärung geleistet haben. Jw
Bg
Abknicken
ploetzliches
Einschlafen Ug
abknien
sich ausruhen
(stammt vom Knien in der Antreteordnung, wenn einem vom stundenlangen Stehen
schlecht wurde), Tm
abkohlen
Sich
zu weniger/kürzerer Dienstzeit entschließen und dies auch durchsetzen.
Rg
abkotzen
kotz ab, kotz-kotz-kotz
Jemanden ärgern, zum abkotzen bringen; danach wurde scheinheilig gefragt
"Kotz Du etwa?" Bg
abmasten
abruhen
abmumpeln
abmunitionieren
abruhen
ruhen
abschüsseln
s. schüsseln
Abschuss
Ejakulation
abseilen, sich
s. unauffällig
entfernen. BW
Absitzen
Gegenteil zu
"Aufsitzen" Ug
Abteilung 2000
Stasi-Abt. der NVA zur
milit. Abwehr, eigenes Dienstsiegel. Fr
Abziehen
Durch das haeufige Bohnern des
Linoleums in Soldatenunterkuenften, entstanden dunkle Raender. Diese waren durch
1. DHJ mittels Rasierwasser oder Rasierklingen "abzuziehen". Ug, auch
mit Koppelschloss sehr beliebt, Tm
Acker
militärisches
Übungsgelände sowie der Aufenthalt auf diesem ("Nächste Woche schon
wieder drei Tage ~!") Ms
ADS
Alarm-Dienstbereitschaft der LSK, Fr
Affe
Sturmgepäck; Uniformpaket
"Die FDU Winter wurde wie folgt verpackt und auf dem Spind abgestellt:
Auf die offene Jacke wurde die Schutzanzugrolle
gelegt (Griff nach oben), darunter die zusammengerollte FDU-Hose . Dann wurde
die Jacke zugeknöpft, die Ärmel auf den Rücken gefaltet und dann das
Tragegestell herumgelegt. Das ganze Ding saß auf dem Schrank und im Alarmfall
trug man das Gebilde wie einen Koffer zum Park und zog es dort über die
unbequeme DU Winter." Dp , BW
Affen, Hier müssen sie dressierte ~ für
nehmen Kamerad, als wir zu zweit mit ein bisschen Putzwolle
einen völlig verschlammten T-55-Panzer "saubermachen" sollten.
An der U-Schule, nur Wochen nach der Einberufung. Wir hatten "Gefechtsausrüstung"
an. (Durfte nicht abgelegt werden - der Feind könnte ja kommen.) Alles blieb an
allem hängen. Also die Magazintasche an irgendwelchen Spezialeinbauten der
Russen (in den Tiefen des Panzers) Od
Affeninsel
Insel Rügen.
In Prenzlau wurden die Soldaten ausgebildet und vom 2.DHJ an taten sie Dienst in
Mukran/Rügen. Dort war in Wehrmachtszeiten ein 5 km langer Wehrmachtsbau
entstanden. Dieser Bau erhielt in DDR-Zeiten einige Durchbrüche, damit man wohl
nicht immer ganz um das Gebäude rum muß. Habs selber nie gesehen, weil ein
paar Soldaten in Prenzlau blieben, so auch ich. Re
Affenschaukel
1) Schützenschnur
2) bei Offizieren die Offizierschnüre, die über die rechte Schulter getragen
wurde, Jw, BW
Aggi, das
Anlassaggregat
auf LKW W50, Pv
AFU
Altfunker Funker des 3.DHJ, Fwh
Akku
Verantwortlicher für
Funkgeräte PGr
Akkukasper
s.
ESPEZ, DDA
Akute, die ~
"Aktuelle
Kamera", Taegliche Nachrichtensendung des 1. Programms des DDR-Fernsehens
(19.30 - 20.00 Uhr), Pflicht fuer alle Soldaten und Unteroffiziere. Ug
Alarmbett
s. Graubett
Alk
Schnaps, Bg
Alkbüchse
Kg-Büchsen
Ananas, Pfirsich o.ä.. am besten m. Stückchen im Deli gekauft und so präpariert:
Etikett (meist nur an Nahtstelle verklebt) vorsichtig ablösen. Mit Dorn (NICHT
Bohrer, wg. der Späne) am oberen Dosenrand im Bereich, den das Etikett bedeckt,
an 2 gegenüberliegenden Seiten ein 2-3 mm und ein ganz kleines Loch eindrücken.
Aus größerem Loch Fruchtsaft ablassen (kleines Loch dient zum Luftausgleich).
Durchs größere Loch mit Trichter hochprozentigen Schnaps abfüllen. Kleines
Loch dabei immer mit den Fingern zuhalten und nur öffnen, damit was nachfließt.
(Stolitschnaja, Lunikoff oder Wyberowa 40%; besser Obstwasser 45% oder
Primasprit 95%). Als es gegen Ende der DDR keinen Primasprit mehr gab, besorgten
wir uns über Kumpels aus Schwedt aus Polen den 95% oder den Hunter Wodka 45%.
Kumpels von mir erlebten die Wende als Spaten bei der NVA und wurden auch
versorgt:-). Ca. ½ l passte in die Büchse. Das große Loch mit Tesa zukleben
und zuerst (Büchse so legen, dass keine Flüssigkeit ans Loch kommt) das
winzige Loch verlöten. Natürlich nur mit Kolophonium, nicht mit aggressiven
Flussmitteln! Dann das größere Loch zulöten. Zuvor mit Nagel oder Pinzette
die mit dem Dorn eingedrückten Blecheckchen vorsichtig schräg anknicken, damit
kein Lötzinn ins Loch fällt, (was sicher nicht gestört hätte). Lötstelle
mit (Nagel)Feile glätten, Etikett sauber drumkleben, fertig war die ~.
Nahm man Primasprit, und verdünnte nachher wieder, hatte man 1,5 l hochwertigen
gutschmeckenden Suff. (32%) + Fruchtstückchen. (Im Urlaub und dann mitgenommen
oder später von der Frau auf Besuch mitgebracht oder im Paket geschickt.) Wir
hingen im Winter (deshalb IMMER 2 Winter NIE 2 Sommer, Deshalb: DER WAHRE E geht
NACH dem SCHNEE), Wasserbeutel draußen an den Blitzableiter und hatten damit
sogar noch Eis für unsere Drinks, die hervorragend schmeckten und richtig
knallten (siehe Rumtopf) Dafür ließ ich mir sogar mal richtige Eiswürfelbeutel
von Toppits besorgen!
Du musst mich langsam für DEN Spriti vor dem Herren halten. Aber stimmt, saufen
spielte bei uns eine ziemlich große Rolle bei der Asche... Bg
Almosen
Wehrsold,
Rh
der 'Alte'
Kompaniechef,
BW, 19.Jh
Alter
3. DHJ (GWD) oder
6. DHJ (UAZ)
Amplitude
eine Flasche Schnaps Richter 68
Amerikanismus
tabuisierter
'westlicher' Lebensstil
Im Militärlager während des Studiums wurde ich während
des Morgenappells aufgerufen, mich anschließend beim Lagerführer zu melden.
Der eröffnete mir, dass ich am vorangegangenen Abend auf 1 Tanzveranstaltung
beobachtet worden war und hätte in Uniform Kaugummi gekaut. 'Das is ~!' Für
den Wiederholungsfall wurde mir die strafweise Versetzung nach Markgrafenheide,
in den Wirkungsbereich des dämlichen wie gefürchteten Majors Wiechert in
Aussicht gestellt. Fr
Ampulle
Schnapsflasche
Kalinke, 71
Anklopfen
Angewohnheit
der Soldaten/Uffz. vor Betreten ihrer eigenen Stuben, um darauf aufmerksam zu
machen, dass keine Gefahr f. die Ufos
o.ä. Gerätschaften besteht der darin Befindlichen besteht (d.h. ein Öffnen
der Stubentür ohne vorheriges Klopfen bedeutete also in jedem Falle Gefahr!).
Fe
Anschnitt
s.
Bandmaßanschnitt
anwecken
Wecken des
Aufzuges für die nächste Grenzschicht. Der GUvD musste eine Stunde vor Aufzug
mit einer Liste durch die Zimmer schleichen, durfte nur die betroffenen Glatten
wecken, die Frühstück 'ranschafften und später selbst die betroffenen E's
weckten. PGr
anzischen jmd. ~, Worte
mit Zischlauten benutzen. Dem E
gegenüber tabu
Da der E sich in der letzten 'abkühlenden' Phase seiner Armeezeit begriff, war
der Bereich niederer Temperaturen sein Privileg. Alles was mit Hitze in
Zusammenhang gebracht werden konnte, eben auch an zischende Verdampfung
erinnerndes Geräusch, wurde als Provokation empfunden.
aoxg
Funk- Rufzeichen der Stasi
Strausberg im DHS der LSK/LV der DDR 1983 - 85 Bg
Äpfelpflückerhose
abfällig
für Reithose der Längerdienenden Bg
arme Jacke
Halbjahresrang,
2. Diensthalbjahr, Grundwehrdienst
Armer Willi
Wunderbarer
Ausdruck. (Leider kann ich heute niemanden mehr damit beeindrucken.) Od
Armeerundschau
Illustrierte f.
Armeeangehörige. Rp
Ari
Artillerie
Arsch
1.) Da platzt mir doch gleich der ~! Ausdruck
höchster Verärgerung 2.)
Sich ein zweites Loch in den~ freuen
Ausdruck äußerster Freude; Fr
3.) aufreißen bis zum Stehkragen
leere Drohung . Fr 4.) 'Ehe
der aussem ~ kommt, verteilt der Ami Kaugummis auffem Flur' über Wachtmeister der BePo Basdorf, wo der KP 1 tatsächlich mal
einen amerikan. Streifenwagen versehentlich durchgelassen hatte, Fr
5.) den~ warm machen
jmnd. Stress machen , Schütze
6.) den~ bis zur Halskrause aufreißen (sich oder den anderen?) Ib
7.) dem geht der ~ auf 5,5 svw.: Er hat gewaltig
Schiss. 5,5 - in der
Funkersprache die Qualität der Verständigung (1 ... 5) - 1. Ziffer: Lautstärke,
2. Ziffer: Verständlichkeit. (Haubold, 58)
8.) mehr Tage am ~, als Haare am Sack
gemünzt auf Tagesäcke (Fr)
Arschfickerleisten, 'Urschfuckerleisten'
Koteletten; beim
Morgenappell: 'Wollen sie sich Arschfickerleisten wachsen lassen? Marsch, ab,
rasieren' Fr
ASV
Abk.:
Armeesportverein, scherzh.: "AngelSportVerein", Tm
Asche
abschätzig
"NVA" Geste: Filterlose
Zigaretten wurden "gegen die Firma" geraucht, d.h. am Ende mit dem
Aufdruck angezündet, um die Abneigung gegen die "Firma" Asche zu
zeigen. Frank I/84
"K. fragte, wie es uns jetzt bei der Armee gefalle. Die Frage schlich
mit treuherzig blickenden Augen heran, dass ich beinahe sagte: "Ja, es gefällt
mir." Mag K. die Frage auch ohne Hintergedanken gemeint haben, sie legte
die richtige Antwort von vornherein nahe und wehe dem, der sie nicht gab. H.
half uns... aus der Peinlichkeit, die Frage ernst zu nehmen: "Wenn man vom
Tee absieht, ist es nicht schlecht" Jedoch ich konnte nicht an mich halten.
"Asche ist's", murmelte ich mit rotem Kopf, und meinte, dies sei
kein Leben..."
" Als wir die Einschussstelle erreichten, glimmte ein wenig Gras, von
dem ein Häufchen Asche blieb. Asche: der glutlose Rest des Verbrannten.
Angebetet wurde sie einst. Es galt als Ehre, sie vom Altar zu fegen. "Asche
ist's", murmelte ich und meinte, hier sei kein Leben mehr."
Kalinke, 32. 82
Aschenbecher
leeren
Fand der Spieß beim Stubendurchgang oder sonst irgendwo einen vollen ~, wurde
dieser ins nächste Bett ausgeleert. Bg
Atemschutzmittel
Schutzmaske
Atombrot
dauerhaftes Brot, "normales"
Brot, offensichtlich in Konserven-Blechdose, ca. 1l, gebacken. -
Hersteller unbekannt. Ob essbar, war heiß umstritten; gab es am Komplekte
- Tag. Me Nur essbar,
wenn in der Pfanne mit etwas Butter gebraten. Konnte man würzen wie ein Steak.
Ohne Behandlung zwar genießbar, führte nicht zum sofortigen Tod, bereitete
aber zumindest mir heftige Magenschmerzen. Das Zeug hat sein Volumen im Mund
beim Kauen etwa verdoppelt und im Magen noch mal. Eigentlich eine geniale
Eigenschaft. Man hatte eine Scheibe gegessen und war satt. Allerdings lag das
Zeuch auch wie ein Stein in Magen. Rb, In der Büchse
gebackenes (übrigens gut schmeckendes) Komplektebrot, mehrere Jahre haltbar. Bg
BW
Atomino
1) s. Ufo (II) 2) Oberoffizier
chemischer Dienst, Maxwell, sog., wg. pyromanischer Neigungen, spielte gern mit
gelierenden Brennmassen, hat auch mal das Bugrad eines Vögelchens angebrannt.
DDA
Atom-Keks
eiserne Ration
Keks-Packung mit EVP (45 Pf ?), "Hansa-Keks",
VEB (...?) Grabow. Staubten beim Zerbrechen und im Mund. Gab es am Komplekte-Tag
sowie auf Übungen . Me Das ist wie
Kekskomprimat bei der Fahne" gilt mitunter als geflügeltes Wort f. etwas,
das sich beliebig ausdehnt. Arbeit zum Beispiel. Kt
Besonders wichtig zur KEKS
- Prüfung. Waren, im Stahlhelm mit Wasser angesetzt, vom Kandidaten auszulöffeln
. Rk
Atzen
kräftig gebauter
Kerl, Fr
AÜ
Alarmüberprüfung
Anschalten sämtlicher Beleuchtung u. Schließen aller Schranken, Schlagbäume
u. Sperranlagen. In der GÜST Marienborn fand die ~ jede Nacht zw. 0 u. 2 Uhr
statt, wobei der Grenzverkehr nur kurz unterbrochen wurde (ca. 5 min). Das
Schließen der Anlagen dauerte max. 5 s ab Alarmauslösung (ca. 15 Kfz-Sperren
und unzählige Schranken) und war bestimmt der Hammer für die ohnehin schon
aufgeregten Westgermanen in der Einreise, die bei der ~ nichtsahnend nur ca. 30
m vor den Pfiffies
in ihren Autos auf das Spektakel warten mussten. PGr
Aufführender
Erfahrener E, der die
Posten zum Wachabschnitt bringt und die Postenablösung vornimmt. Bg
aufkeulen
sich Nachschlag
holen; ne Tüte Tage mehr: zu länger verpflichten Bg
Aufklatscher
Aufklärer Zu Manövern
hatten die ~ "immer" den Auftrag uns die Waffen wegzunehmen, während
wir an unserer Technik warteten. (Technische Wartung - das Warten der Technik, für
uns mit dem Wortsinn des Wartens an der Technik) Jk
aufkohlen
sich zu mehr/längerer
Dienstzeit "überreden" lassen, Rg
aufmumpeln
aufmunitionieren
Aufsitzen
Besteigen
des oberen Bettes durch das 1. DHJ (Panzerbesatzungen). Dabei durfte der Fuß
nicht das untere Bett beruehren. Ug
Aufstehen, schnelles
~ Gefechtsalarm
Ug
Aufzug
Wache Schicht (4x
2 h), Bg
Augen- und Rückenpflege
ungestört, in
Ruhe gelassen sein, Kalinke, 18
Ausbooten Verlassen des
Panzers durch die Bodenluke
Redensart, die an die Frühzeit des Tanks erinnert, als dieser noch als
"Landschiff" galt; man müsste sich also ~" wie eine
Schiffsmannschaft, die ihr sinkendes Schiff verlässt. (A. Witschel, Kieler
Kriegsende)
Auschwitzer
halbhohe Schnürschuhe
Ausgang
Erlaubnis,
die Kaserne nach Dienstschluss zu verlassen, meist nur bis 0:00 Uhr Rg
"Seitdem A. in der Kirche einen wohlmeinenden Spruch "Unsern ~
segne Gott" gelesen und empfangen hatte, ereilte auch mich, gelegentlich,
um mich zu überzeugen von der Existenz Gottes, des Zufalls, der Segen eines
~s...", Kalinke, 91
Ausgangslage
Alarmentwarnung, Bg
Ausgangsmieze
Freundin
Ausgangskontrolle
Kontrolle
vor dem Ausgang, ob die Anzugsordnung, Rasur und Haarschnitt in Ordnung sind.
Fand auf der Kompanie statt, konnte aber auch zusätzlich am KDL, bzw. von der
Militärstreife durchgeführt werden. Rp
Ausgangssperre
Hatte
man in seinem Strafregister z.B. eine offene AV außer der Reihe, wurde man mit
~ belegt. Wollte man wieder ausgangsberechtigt sein, waren die offenen AV's
schnell wie möglich abzuarbeiten. AV's konnten nur abgearbeitet werden, wenn
man keinen Dienst, Bereitschaft oder Wache hatte. Jw
ausgeprägte Geschwindigkeit
euphem. f.
etwas ganz langsames... "Die Kompanie trat mit ~ an" Rh
Außenrevier
Außenanlagen; auch:
Befehl, das Außenrevier zu reinigen, Tm
Außenreviereinsatz
Schikane. Springer nach Übungen ins Außenrevier
schicken, wo sie die Komplekte-Konserven, die ständig aus den Fenstern geworfen
werden, mit Stahlhelm und Vollschutz aufsammeln müssen, to
AV
Arbeitsverrichtung
AV außer der Reihe
Bestrafung f. geringfügige
Vergehen. Eine ~ waren meist 2 Stunden. Konnte z.B. Rasen mähen oder Küchendienst
oder sonst eine sinnlose Beschäftigung sein.
A- Zug
Ausbildungszug
"Grundausbildungszug in den ersten vier Wochen nach der Einberufung".
Bender 70
A -Zügler
Angehöriger des A -Zuges