George R. Urban (Herausgeber)
und Radio "Freies Europa"

George R. Urban studierte in Budapest und London. Danach arbeitete er für die BBC und für Radio Free Europe. Von 1967 bis 1970 war er an der University of Southern California, wo er die Zeitschrift >Studies in Comparative Communism< begründete.

Michael Glenny ist Senior Associate Member des Antony-College-Oxford und Lektor für Russisch an der Universität von Birmingham.

en.wikipedia Urban
*1921 in Ungarn bis 1997 (76)

en.wikipedia Glenny 
*1927 in London bis 1990 (62)

wikipedia  Radio Freies Europe

Elf Interviews setzen sich mit der Frage auseinander, ob wir unserer Selbstzerstörung noch Einhalt gebieten können — der Selbstzerstörung, in die wir uns, geblendet von den Erfolgen der technischen Zivilisation, haben treiben lassen. 

Das heutige Wissen ermöglicht dem Menschen zwar, mit größter Präzision Raumflüge durchzuführen, aber er ist unfähig mit den scheinbar einfachsten gesellschaftlichen Problemen, wie zum Beispiel dem Verkehrsproblem fertig zu werden.

Ob die Wissenschaft zur Lösung der noch weit schwierigeren gesellschaftlichen Probleme beiträgt, oder ob der Mensch erst einen radikalen kulturellen Wandel durchmachen muß, bleibt offen. 

Einigkeit herrscht jedoch darüber, daß wir nicht weniger, sondern mehr Kontrollen brauchen, um die Katastrophen zu verhindern, die wir unserer Kurzsichtigkeit und Apathie zu verdanken haben.

Inhalt  

Einleitung von George Urban  (6) 

1. Alte Wertvorstellungen und die Anforderungen der neuen Technologie  (13) Despicht

2. Rationalität in Wissenschaft und Gesellschaft  (30)  Werner Heisenberg

3. Für eine Wissenschaft vom Menschen  (47)  Erich Jantsch 

4. Technologie und Massenmensch  (73)  Maurice Cranston 

5. Vorteile und soziale Kosten des Wachstums (87)  Michael Shanks

6. Ökologie — Kontrollen und kurzfristige Auswege  (101)  Edward Goldsmith 

7. Über Krieg, Opposition und die Kontrolle des Wissens (120)  Herman Kahn 

8. Konvergenz zwischen Ost und West  (155)  Maurice Duverger 

9. Der Verlust der Vergangenheit und die Mystik des Wandels  (175)  Philip Rieff 

10. Möglichkeiten und Gefahren der Zukunftsforschung  (188)  Bernard Cazes

11. Soziale Kriterien für das Wirtschaftswachstum  (206-216)  Dennis Gabor

Übersetzung: Friedrich Griese 

Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von George Urban in Zusammenarbeit mit Michael Glenny

Es diskutieren:  

Bernard Cazes    Maurice.Cranston 

Nigel.Despicht    Maurice.Duverger

Dennis.Gabor   Edward.Goldsmith    Werner.Heisenberg  

Erich.Jantsch    Hermann.Kahn   Philipp.Rief   Michael.Shanks