Quellen-Nachweise: 

---

<Kreativität und Lebensqualität> aus <The Road to Wigan Pier>.
Aus dem Englischen von Tina Richter.

Als deutsche Erstveröffentlichung in Tintenfaß I, Diogenes, Zürich, 1980.

---

 

Die in Klammern angegebenen Abkürzungen hinter den Zitaten beziehen sich auf folgende Ausgaben:

• CE  The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, edited by Sonia Orwell and Ian Angus, Martin Secker & Warburg Ltd, London 1968 

• Volume I:    An Age Like This  (1920-1940)

• Volume II:   My Country Right or Left  (1940-1943)

• Volume III:  As I Phase  (1943-1945)

• Volume IV:  In Front of Your Nose  (1945-1950)

Die Beiträge wurden eigens für diesen Band übersetzt.

• -FdT-  Farm der Tiere: Eine Fabel. Aus dem Englischen von N.O. Scarpi, Diogenes, Zürich (detebe 20118)

• -L.   Das George Orwell Lesebuch, hrsg. von Fritz Senn. Aus dem Englischen von Tina Richter. Diogenes, Zürich (detebe 20788)

• -R.   Rache ist sauer. Ausgewählte Essays u. Aus dem Englischen von Felix Gasbarra. Diogenes, Zürich (detebe 20250)

• -TB-  Tage in Burma. Roman. Aus dem Englischen von Susanna Rademacher. Diogenes, Zürich (detebe 20308)

• -W-   Im Innern des Wals. Ausgewählte Essays I. Aus dem Englischen von Felix Gasbarra. Diogenes, Zürich (detebe 20213)

Der Verlag dankt der Literarischen Agentur Mohrbooks, Zürich, für die freundliche Abdruckgenehmigung.

 

 

  (Ordner)   www.detopia.de    ^^^^  

George Orwell - Gerechtigkeit und Freiheit - Sätze für Zeitgenossen - Gedanken über Selbst­verwirklichung, Kreativität und Lebensqualität